Tuesday, September 30, 2008

The " P "word

just banged against a link which said "translate PhD in diff languages "...
so here it is :
the most saught after...
the most dreaded that gives some jitters...
the most ridiculed & snickered at...
one of my seniors, i remember, effortlessly elaborated it as " pala hua kutta ":P


lets know what its called in some of the selected languages
( i know its purely futile post with respect to the content posted ...but had to post something related to PhD : the P word :) )



doctor en filosofía : spanish

кандидат наук : russian
philosophiae doctor; licentiatgrad : danish
哲學博士 : chinese
dottorato di ricerca : italian
doktorluk payesi : turkish
doktor filozofii : polish
أختصار لكلمه : arabic
doctorat : french

will come up wwith something innovative when i have a personal encounter with the P word :)
Google